9-1-1 S06e04 <Direct Link>

Maddie helps a mother and daughter escape an abusive father. She even brings in an immigration lawyer to help the mother secure a green card and stay safe.

While treating a drunk driver, Chimney is trapped in the passenger seat as the driver speeds away from the police. Buck heroically chases the car down using a bicycle to save him. 9-1-1 s06e04

Encouraged by Buck, a struggling Hen asks her instructor for a second chance in medical school and is granted a practical exam. Cast and Guest Stars '9-1-1' Recap: Season 6, Episode 4 “Animal Instincts” Maddie helps a mother and daughter escape an abusive father

The team saves a birdwatcher trapped under a tree. Later, they respond to a dog named Hoover who accidentally ingested a pill at a frat party. Bobby eventually takes Hoover home, much to Athena's surprise. Buck heroically chases the car down using a