Ha külső feliratfájlt keresel (például .srt formátumban), az alábbi népszerű magyar feliratos oldalakon érdemes szétnézned:
: Gyakran itt jelennek meg először a magyar fordítások a népszerűbb filmekhez. All the Old Knives felirat magyar
Az (magyar címén: A múlt pengéi ) című 2022-es filmhez több forrásból is elérhető magyar felirat. Mivel a film az Amazon Prime Video saját gyártású produkciója, a streaming platformon hivatalos magyar felirattal (és egyes régiókban szinkronnal is) megtekinthető. Ha külső feliratfájlt keresel (például
Sikerült letöltened a fájlt, vagy segítségre van szükséged a a lejátszóba? All the Old Knives - Prime Video All the Old Knives felirat magyar
: Magyarország egyik legnagyobb felirat-adatbázisa, ahol a fordítók közvetlenül teszik közzé munkáikat.
A keresésnél érdemes a film magyar címére ( A múlt pengéi ) is rákeresned, mivel sokszor ezen a néven archiválják a fájlokat.