: Ο Dylan έρχεται αντιμέτωπος με μια θανάσιμη επιλογή προκειμένου να σώσει τον αδερφό του, οδηγώντας σε μια βίαιη αναμέτρηση με τον Nick Ford.
: Η Norma, αναζητώντας απεγνωσμένα τον γιο της, δέχεται τελεσίγραφο από τον Nick Ford: αν ο Dylan δεν εκτελέσει τον Zane (τον αντίπαλό του στον πόλεμο των ναρκωτικών), ο Norman θα πεθάνει.
Το επεισόδιο 9 της 2ης σεζόν του , με τίτλο « The Box » (Το Κουτί), αποτελεί ένα από τα πιο σκοτεινά και καθοριστικά κεφάλαια της σειράς, λειτουργώντας ως το προτελευταίο επεισόδιο (penultimate) πριν το μεγάλο φινάλε της σεζόν. Σύνοψη Πλοκής (S02E09)
Σε αυτό το επεισόδιο, η ένταση φτάνει στο κατακόρυφο καθώς η μοίρα του Norman κρέμεται από μια κλωστή: