The title translates roughly to "What kind of love was this?" and the lyrics express a "heart-burning" sorrow:

The narrator laments being "fallen" into a love that only brings suffering.

While primarily associated with Feryadi, some sources also credit the lyrics to Münire Aksaray and the melody to Hüseyin Bitmez for certain arrangements in the Kürdi makam. Lyrical Themes and Meaning

(also known as "Yüreğin Yansın" ) is a poignant Turkish folk-style song (Türk Halk Müziği) that explores the themes of betrayal and the deep emotional pain of unrequited or abandoned love. Origin and Authorship

A popular modern version often found on Shazam and streaming services.

A significant portion of the song is a series of emotional outcries, including the line "Yüreğin yansın" (May your heart burn), directed at the one who left.

The original and most authentic folk rendition.

It uses traditional folk metaphors, such as owls perching in a garden ( "Bağına bahçana baykuşlar konsun" ) as a symbol of desolation and bad luck for the beloved who betrayed them. Popular Performances

Bu Ne Sevda Idi

Bu Ne Sevda Idi (TRUSTED - VERSION)

The title translates roughly to "What kind of love was this?" and the lyrics express a "heart-burning" sorrow:

The narrator laments being "fallen" into a love that only brings suffering.

While primarily associated with Feryadi, some sources also credit the lyrics to Münire Aksaray and the melody to Hüseyin Bitmez for certain arrangements in the Kürdi makam. Lyrical Themes and Meaning Bu Ne Sevda Idi

(also known as "Yüreğin Yansın" ) is a poignant Turkish folk-style song (Türk Halk Müziği) that explores the themes of betrayal and the deep emotional pain of unrequited or abandoned love. Origin and Authorship

A popular modern version often found on Shazam and streaming services. The title translates roughly to "What kind of love was this

A significant portion of the song is a series of emotional outcries, including the line "Yüreğin yansın" (May your heart burn), directed at the one who left.

The original and most authentic folk rendition. Origin and Authorship A popular modern version often

It uses traditional folk metaphors, such as owls perching in a garden ( "Bağına bahçana baykuşlar konsun" ) as a symbol of desolation and bad luck for the beloved who betrayed them. Popular Performances

35 thoughts on “A saffron autumn in Pampore

  1. Bu Ne Sevda Idi
    October 4, 2016
    Reply

    Simply speechless. What poetic description, Svetlana. *Slow claps*

    Also, I travelled in Kashmir in the curfew in July – August and was supposed to go for autumn in October, but present circumstances mean even the locals have asked me not to come. 🙁

    • Bu Ne Sevda Idi
      October 6, 2016
      Reply

      Thank you very much Shubham. Your Himalayan autumn series is superbly evocative.

  2. Bu Ne Sevda Idi
    October 4, 2016
    Reply

    Loved the photographs and extremely well documented…

  3. Bu Ne Sevda Idi
    sujatha
    October 7, 2016
    Reply

    absolutely delightful post ! the description and the pictures – both

  4. Bu Ne Sevda Idi
    October 7, 2016
    Reply

    What a Beautiful Autum Landscape and how the beauty is scattered in bits, pieces, leaves, flowers, evenings here there everywhere * and what lovely flowers and Pics. Kashmir in Autumn is a Poetry truely.

    • Bu Ne Sevda Idi
      October 10, 2016
      Reply

      Thank you very much. Autumn in Kashmir is indeed poetic.

  5. Bu Ne Sevda Idi
    October 18, 2016
    Reply

    So beautiful

  6. Bu Ne Sevda Idi
    October 18, 2016
    Reply

    This post is such a visual treat. 🙂

  7. Bu Ne Sevda Idi
    October 19, 2016
    Reply

    Inspiring, vibrant and refreshing

  8. Bu Ne Sevda Idi
    October 19, 2016
    Reply

    Hey Svetlana,

    You and your lovely poetic stories behind each destination. Kashmir saffron is truly amazing. I missed seeing the season but soon Il makes a visit soon 🙂

    • Bu Ne Sevda Idi
      October 19, 2016
      Reply

      Thank you very much Rutavi. I am sure you will love the Kashmiri saffron fields.

  9. Bu Ne Sevda Idi
    October 19, 2016
    Reply

    So beautiful, Svetlana! Always wished to go to Kashmir for harood.

    • Bu Ne Sevda Idi
      October 20, 2016
      Reply

      Thank you. Kashmir is beautiful in every season.

  10. Bu Ne Sevda Idi
    October 20, 2016
    Reply

    That’s breathtaking beauty.

  11. Bu Ne Sevda Idi
    November 2, 2017
    Reply

    Such a beautifully presented post this is Svetlana. It is very evident- the time and effort you have put into collecting facts and references. And, above all, I love how you have interleaved the facts and the experience in your words.

    • Bu Ne Sevda Idi
      November 2, 2017
      Reply

      Thank you very much Sindhu. You made my day. I am happy that you enjoyed the post.

  12. Bu Ne Sevda Idi
    January 17, 2018
    Reply

    you have got some lovely photos here…enjoyed your post a lot… 🙂 In my recent post, i had talked about how Spain is popular for Saffron and how its a good option to buy when one visits Spain…:)

  13. Bu Ne Sevda Idi
    Kushagra Keserwani
    July 25, 2020
    Reply

    Very well described Madam, I could imagine the Saffron fields before my eyes. I would definitely visit Pampore in this Autumn

  14. Bu Ne Sevda Idi
    Anirudh
    August 1, 2020
    Reply

    Awesome article! I enjoyed reading this, very beautiful and clear images and I got a lot of information, and you wrote this blog very well. Thank you for sharing. Please check this website once http://www.kashmirbox.com

  15. Bu Ne Sevda Idi
    May 31, 2021
    Reply

    Very informative blog, almost covering everything about saffron. Visit our websites http://www.bestkashmirisaffron.com to buy 100% pure saffron and http://www.pureshilajitgold.com to buy original ayurvedic shilajit.

  16. Bu Ne Sevda Idi
    October 19, 2021
    Reply

    Hey there!

    Thanks for this awesome & enjoyable post from kashmir. This site is really providing great information. Keep it up !

    At Kashmirstuff, we’ve made the commitment to be honest and upfront in our dealings and to provide the greatest quality handcrafted products available.
    http://kashmirstuff.com/

  17. Bu Ne Sevda Idi
    May 2, 2023
    Reply

    lovey and very informative. images are lively

  18. Bu Ne Sevda Idi
    September 27, 2024
    Reply

    The whole post was very beautiful

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *