Cyberpunk: Edgerunners (dub) Episode 1 -

: While driving home, David and Gloria are caught in a drive-by shooting targeting an Arasaka executive. Their car crashes, and Gloria is severely injured.

The first episode of the English-dubbed version of titled " Let You Down ," premiered on September 13, 2022, on Netflix . It introduces viewers to the gritty reality of Cyberpunk: Edgerunners (Dub) Episode 1

Night City through the eyes of a struggling student, David Martinez. : While driving home, David and Gloria are

: David Martinez lives in a rundown apartment with his overworked mother, Gloria. He struggles to fit in at the prestigious Arasaka Academy due to his lower socioeconomic status, highlighted by his inability to pay for basic services like a working washing machine. It introduces viewers to the gritty reality of

: To cope with his life, David watches illegal, high-intensity "Braindances" (digital recordings of someone's conscious experiences), specifically one featuring a "cyberpsycho" massacre that occurred just hours earlier.

The English dub is noted for its high-quality performances and faithful use of "Night City" slang. Cyberpunk Edgerunners Episode 1 Review