If you have a physical phone line and a fax modem, you already have a free program on your computer.
These programs turn your PC into a virtual fax machine using the internet instead of a phone line. Send Free Fax Online to Anywhere without a Fax Machine
: Users with a modem and a landline who want a zero-cost offline option. 2. Modern Free Fax Apps (Software Download)