When accessing shared files, it is crucial to perform security verification using antivirus scanners to ensure the file is free from malicious content. Users should carefully identify legitimate download links, use appropriate extraction tools, and review any included documentation for specific instructions.