: "Wait for Me" (Okaerinasai) by Hizuki Yui.
In this episode, the protagonist Hiraku Machio continues to expand the infrastructure and diplomatic reach of Great Tree Village. The story focuses on establishing formal trade relations and dealing with the arrival of powerful new entities.
: Most versions of this episode conclude with a short "stinger" or preview of Episode 10, often showing the daily peaceful life of the villagers or a small comedic interaction between Hiraku and the various female leads like Ru or Tia . Where to Watch IsekaiNonbiriEp9HD24:23 Min
: The village is visited by the dragon Dryaime. Rather than a battle, the encounter is comedic and diplomatic; Dryaime is actually the father of Lastismoon (Lasti) and brings gifts to appease the village after his daughter's earlier "troublemaking."
: Hiraku meets Michael, a merchant from the Shashaato City. This marks a significant step for the village as it transitions from a self-sufficient commune to a settlement capable of exporting its high-quality crops and wine. : "Wait for Me" (Okaerinasai) by Hizuki Yui
The series is available on major streaming platforms. You can find more details on HIDIVE or check for episode discussions on Crunchyroll.
: The episode showcases the construction of new facilities, including a guest house for visiting diplomats and merchants, further cementing the village's growing importance in the region. The Ending (The 24:23 Mark) The runtime of 24:23 includes the full ending sequence. : Most versions of this episode conclude with
The title refers to the 9th episode of the anime Farming Life in Another World (Isekai Nonbiri Nouka), titled "The Merchant and the Dragon," which has a total runtime of approximately 24 minutes and 23 seconds. Episode Overview
English