يستعرض ليو الخطوات السبعة لاختراق خزنة روجر سالاس الحصينة.
تعتبر هذه الحلقة من الأهم لفهم الدوافع الشخصية للبطل (المعروف سابقاً باسم راي فيرنون):
نرى الفريق وهو يواجه ضغوطاً متزايدة مع اقتراب موعد السرقة، وبدء تحركات مكتب التحقيقات الفيدرالي ( FBI ) لتضييق الخناق عليهم. ملخص القصة العامة للمسلسل:
تنتهي الحلقة بمأساة حريق النادي الريفي الذي أدى لوفاة زوجة ليو، حيث تخلى عنه روجر في تلك اللحظة لينجو بنفسه، مما زرع بذور الانتقام التي نراها في الحاضر.