This report covers of Outlander , titled " Surrender " , which originally aired on September 17, 2017. The episode parallels the separate lives of Jamie Fraser and Claire Randall as they struggle with the emotional and physical aftermath of their separation. Core Themes & Plot Points