[s4e1] Coral Palms: Pt. 1 Apr 2026

: After a failed bribe attempt involving fake cash and corn dog coupons, Jake successfully swaps the woman's phone to retrieve the video. Realizing they cannot live this way indefinitely, Holt decides to join Jake’s investigation. They choose to upload the video themselves to lure Figgis to Florida and take him down. Key Characters & Cast

: While Holt tries to follow the rules, Jake has secretly been conducting his own investigation into Figgis from a storage unit. [S4E1] Coral Palms: Pt. 1

: Their cover is nearly blown when a bystander, Jordan, films them being hit by go-karts and threatens to upload the video online. : After a failed bribe attempt involving fake

The episode focuses on the strained dynamic between Jake and Holt as they adjust to their mundane new lives. Key Characters & Cast : While Holt tries

: To force Holt to help him, Jake gets a job as an assistant manager at the "Fun Zone" arcade where Holt works, subjecting him to demeaning tasks like dressing as a corn dog and being "DJ B-Day".