Sanki, Sanki Nu Ma: Vrei

: Manele (a popular sub-genre in Romania known for its oriental influences and focus on themes of love, money, and social status).

: The music and text were credited to DeSanto (Marian Colcea).

: The singer addresses a girl who claims she isn't interested in him, but her actions and "special effects" (body language and gaze) suggest she is actually "dying for him". Sanki, Sanki Nu Ma Vrei

The title translates roughly to "As if, as if you don't want me," and the song explores a playful, flirtatious dynamic between two people.

"" is a popular Romanian manele song by the artist Florin Salam , originally released in late 2014 and becoming a significant hit in 2015. Meaning & Lyrics : Manele (a popular sub-genre in Romania known

: The lyrics use cinematic metaphors, describing the girl as "full of special effects" and having "deadly moves". Music & Production

: In Romanian slang (borrowed from Turkish), "sanki" is used to mean "as if" or "yeah, right." It implies that the person is pretending or acting in a certain way that isn't entirely true. The title translates roughly to "As if, as

: The song was officially released through Sound Empire and Zoom Studio România . You can listen to the original track by Florin Salam here: Sanki, Sanki Nu Ma Vrei Florin Salam - Topic YouTube• Jan 21, 2015 Sanki, Sanki Nu Ma Vrei