It sounds like you are looking for the subtitle file or a transcript for the Finnish film (English title: The Man Without a Past , 2002) that matches a specific 720p BluRay release.
: This is a primary source for finding specific subtitle releases. You can look for "The Man Without a Past" or the Finnish title on Subscene to find a file that matches your BluRay rip. subtitle Mies.Vailla.Menneisyytta.2002.720p.Blu...
: There is a digital copy and related metadata for the film available on the Internet Archive which may include subtitle tracks. It sounds like you are looking for the
: If you only need specific dialogue or a "look at the text" for reference, IMDb has a collection of the most famous lines from the movie. : There is a digital copy and related
: Another extensive database where you can search for subtitles by the exact file name you mentioned. You can check OpenSubtitles.org for the most accurate timing.
If the text you find is slightly out of sync with your 720p BluRay version, most media players like VLC allow you to adjust subtitle delay manually (using the H and J keys) to make it look "proper" with the video. The Man Without a Past (2002) - IMDb
While I cannot directly provide a downloadable file, you can find the text and subtitle files on several reputable platforms: