: The Septuagint is favored because it was the version most frequently quoted by the New Testament writers and the early Church Fathers.
The Orthodox Old Testament canon is broader than the 39-book Protestant canon, typically including 49 books. Canon | The Old Testament in Eastern Orthodox Tradition The Old Testament in Eastern Orthodox tradition
The Orthodox Church primarily uses the , the Greek translation of the Hebrew scriptures completed before the time of Christ. : The Septuagint is favored because it was
In the Eastern Orthodox tradition, the Old Testament is not merely an ancient historical record but a living, prophetic witness to the person of Jesus Christ. Viewed as "," it is considered the primary layer of God's self-revelation, inextricably linked to the New Testament through a shared Christological purpose. The Septuagint: The Preferred Text In the Eastern Orthodox tradition, the Old Testament
: While the Septuagint is the liturgical standard, the Church maintains a "flexible" attitude, respecting other versions like the Hebrew Bible for scholarly and comparative purposes. Canon and the "Anaginoskomena"
: In certain instances, the Orthodox Church believes the Septuagint preserves Messianic readings that were later altered in the Masoretic Hebrew text, such as the use of "virgin" instead of "young woman" in Isaiah 7:14.