Magik bierze coś zwyczajnego i sprawia, że robi coś nadzwyczajnego.
Każda magiczna sztuczka składa się z trzech części, czyli aktów. ENG: The first part is called "The Pledge". POL: Pierwsza część nazywa się „Obietnicą”.
Teraz szukacie sekretu... ale go nie znajdziecie, bo tak naprawdę wcale nie szukacie. ENG: You don't really want to know. You want to be fooled. The Prestige subtitles Polish
Now you're looking for the secret... but you won't find it, because of course you aren't really looking.
Wcale nie chcecie wiedzieć. Chcecie dać się oszukać. Magik bierze coś zwyczajnego i sprawia, że robi
Ale jeszcze nie będziecie klaskać. Bo sprawienie, że coś znika, to za mało; trzeba to jeszcze przywrócić.
Pokazuje wam ten przedmiot. Być może prosi o sprawdzenie, czy jest prawdziwy, niezmieniony, zwyczajny. ENG: But of course... it probably isn't. POL: Ale oczywiście... prawdopodobnie taki nie jest. ENG: The second act is called "The Turn". POL: Drugi akt nazywa się „Zwrotem”. POL: Pierwsza część nazywa się „Obietnicą”
Iluzjonista pokazuje coś zwyczajnego: talię kart, ptaka lub człowieka.