: Only displays text for foreign language parts or signs. Since Top Gun: Maverick is almost entirely in English, you likely won't need a "forced only" file. How to Use SRT Files Download the .srt file from a reputable source.
: One of the largest databases. It offers multiple versions, including "forced" subtitles which only translate the rare non-English text or on-screen labels without subtitling the entire dialogue. Top Gun: Maverick subtitles English
: A popular community-driven site where users upload various versions of SRT files. Look for "HI" (Hearing Impaired) versions if you want descriptions of sound effects and music. : Only displays text for foreign language parts or signs