Szia! Úgy tűnik, a Yellowstone 4. évadának 4. részéhez keresel magyar feliratot, vagy szeretnél egy rövid összefoglalót/érdekességet erről az epizódról ("Winning or Losing"). Íme egy gyors áttekintés és segítség a részhez:
A legmegbízhatóbb forrás a sorozathoz, általában "n_m_s" vagy más állandó fordítók készítik.
A rész címe a győzelem és vesztés közti vékony vonalra utal. Érdekesség, hogy a Jimmy texasi kalandjait bemutató jeleneteket valódi cowboyokkal és a történelmi 6666-os birtokon forgatták, hogy a lehető leghitelesebb legyen a hangulat. Yellowstone felirat magyar S04E04
Szeretnéd, ha segítenék a feliratot, vagy esetleg a következő rész előzetese érdekelne?
Itt is fent szokott lenni, de figyelj a verziók egyezésére a csúszás elkerülése végett. Miről szól az S04E04? (Winning or Losing) Érdekesség a részhez
Ebben a részben érkezik meg a legendás 6666 Ranch -re Texasba, ami egy teljesen új világot (és egy spin-off sorozat alapozását) jelenti számára.
Ez az epizód kulcsfontosságú pont a sorozatban, ahol a szálak kezdenek összeérni a merényletkísérlet után: Garrett Randall között.
Jamie rájön egy sokkoló kapcsolatra a börtönben ülő Riggins és a biológiai apja, Garrett Randall között. Érdekesség a részhez