Ziad Bourji Byekhtelif El Hadis [2020 Series] [щўщ Щўщ Щ…шіщ„шіщ„] Шіщљш§шї Шёш±ш¬щљ Шёщљш®шєщ„щѓ Ш§щ„шшїщљш« Apr 2026
"Byekhtelif El Hadis" (The Talk is Different) is the evocative theme song for the hit 2020 Ramadan television series titled , performed by the acclaimed Lebanese artist Ziad Bourji .
The "story" of the song reflects the central themes of the TV series: led by its characters.
The song's lyrics and mood serve as a direct narrative companion to the series, which stars as Captain Sama and Kosai Khauli as Safi. The Story Behind the Song "Byekhtelif El Hadis" (The Talk is Different) is
The lyrics describe people whose outward appearance "beguiles" you from the first moment, only for their "innocent face" to be a mask for something much darker—even comparing them to "companions of the devil" once the mask is removed.
You can listen to the track on major platforms like Spotify and Apple Music . The Story Behind the Song The lyrics describe
Bourji sings about the "oppressed in love" ( mazalim fil hub ), suggesting that no heart enters love and emerges completely "safe and sound" ( saagh saleem ). Key Facts about the Release Artist: Ziad Bourji. Lyricist: Ali El Mawla. Composer: Mahmoud Eid. Production: Al Sabbah Production.
Byekhtelif El Hadis - song and lyrics by Ziad Bourji - Spotify Key Facts about the Release Artist: Ziad Bourji
This mirrors the plot of the show, where Captain Sama goes undercover in a dangerous neighborhood to avenge her brother's death. She presents a false identity to Safi, a charismatic yet criminal neighborhood leader. As they fall in love, the "talk changes" ( Byekhtelif El Hadis ) between what is seen on the surface and what is hidden behind the scenes.
