[s4e21] Mother's Day Guide

Officer John Nolan voices his ambition to finally become a Training Officer (TO).

Tim Bradford and Lucy Chen find themselves navigating the tricky waters of managing expectations in their respective romantic relationships. [S4E21] Mother's Day

Lopez takes the case personally and vows to bring them down. The team successfully tracks the criminals, ending their dangerous run. Officer Nolan's Career Push Officer John Nolan voices his ambition to finally

Maris recognizes that her son's behavior is cruel and disproportionate. She subverts his plan by bringing Lila directly to the police station so Nyla can see her daughter. Relationship Milestones The team successfully tracks the criminals, ending their

The duo uses the Mother's Day holiday to strike, specifically targeting Patrice Evers (the mother of Detective Angela Lopez's husband, Wesley). They steal a highly sentimental necklace given to her by her late husband.

The couple escalates their spree by brazenly hijacking another couple's wedding.

The primary police action revolves around a high-stakes crime spree orchestrated by Jonah Cahill and Monica Ditmar.