[s5e5] Employee Transfer -

: Darryl drives Michael and Holly to Nashua after corporate forces her transfer.

: Realizing the distance is too great, Holly decides they should break up, leading to a tearful goodbye. [S5E5] Employee Transfer

Pam is the only one in costume at the New York office (dressed as ). : Darryl drives Michael and Holly to Nashua

: Andy spends the day bragging about Cornell to annoy Dwight. : Andy spends the day bragging about Cornell to annoy Dwight

📌 : This episode marks a major turning point in Michael Scott’s romantic arc, ending the first "Holly era" on a bittersweet note. If you'd like more details, I can provide: A list of every Halloween costume featured in the episode. The specific soundtrack songs used during the road trip. The exact filming locations for the "Nashua" scenes.

: Jim meets Pam’s parents for lunch in New York.

: Darryl comforts Michael on the drive back by singing "Life is a Highway." 🎃 Office Subplots: Halloween Pranks The Costumes :